Forum d'aide à l'héraldique et de partage de la passion des armoiries.


Manuel d'héraldique ecclésiastique

Partagez
avatar
Rollo
Héraut d'armes
Héraut d'armes

Nombre de messages : 857
Localisation : Normandie
Date d'inscription : 02/03/2012

Manuel d'héraldique ecclésiastique

Message par Rollo le Mer 29 Jan 2014 - 12:47

La Libreria éditrice Vaticana va prochainement diffuser un Manuale di Araldica ecclesiastica dû à (Cardinale) Andrea Cordero Lanza di Montezemolo et Antonio Pompili.
Le volume devrait être présenté le 7 février par les auteurs (à Rome).
avatar
PATRYK
Héraut d'armes
Héraut d'armes

Nombre de messages : 592
Localisation : Principauté d' ARCHES-KRAKÓW
Date d'inscription : 19/11/2013

Re: Manuel d'héraldique ecclésiastique

Message par PATRYK le Mer 29 Jan 2014 - 15:57

La couverture du Livre
avatar
Rollo
Héraut d'armes
Héraut d'armes

Nombre de messages : 857
Localisation : Normandie
Date d'inscription : 02/03/2012

Re: Manuel d'héraldique ecclésiastique

Message par Rollo le Sam 8 Fév 2014 - 10:04

J'ai commandé l'ouvrage en Italie ; j'attends désormais qu'il me parvienne, d'ici la fin du mois !!!
avatar
Heriwald
Héraut d'armes
Héraut d'armes

Nombre de messages : 632
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/02/2014

Re: Manuel d'héraldique ecclésiastique

Message par Heriwald le Sam 8 Fév 2014 - 10:27

Bonjour,
Vous nous direz si l'ouvrage est plutôt orienté histoire archéologie avec des photos de documents et monuments originaux ou si purement théorique ?
merci
avatar
Gonsans
Maréchal d'armes
Maréchal d'armes

Nombre de messages : 3841
Date d'inscription : 30/01/2012

Re: Manuel d'héraldique ecclésiastique

Message par Gonsans le Sam 8 Fév 2014 - 10:49

@PATRYK a écrit:
La couverture du Livre

Le maquettiste a manqué d'imagination et repris quasi à l'identique celle du livre de Heim (Beauchesne Paris)

Espérons que le contenu n'est pas le même ! voir ce qui est caché :

Spoiler:
the purpose of this elegant illustrated volume, state the authors in their Introduction, is “to help those who wish to know and to use such language to understand, read and interpret an ecclesiastical coat of arms, or to make up new coats of arms correctly.” The use of ecclesiastical coats of arms, in fact, “was never imposed, or prohibited, but abundantly used, particularly in the last centuries.”

“Heraldry is a language,” explain the authors. “And ecclesiastical heraldry is a branch, or a chapter, of general heraldry.” It considers the coats of arms of ecclesiastics or of particular ecclesiastical entities and, through symbolical elements, “it must present in a simple and immediate way the qualities and characteristics of the person.” It has its own “grammar,” “syntax” and “vocabulary.”

After an introductory chapter on the history and norms that regulate heraldic uses in the Church, each of these aspects is addressed.

In the chapter on “grammar,” the shield and its composition are examined: “In general two symbolic elements appear in the shield, which relate to personal or family aspects, or those that represent  the ideal, inspiration and program of life of the person himself. Featured, instead, around the shield are acquired elements, or not native, which indicate the category, the holy order, the dignity, the degree, the membership in an Order or in a religious institution, or sometimes something other.”

In the chapter on “syntax,” indications are given about the relations between the elements of the composition of an ecclesiastical coat of arms.

Taken into consideration finally is the “vocabulary” proper to heraldry, with the principal rules of “blazonry” (the verbal description of a coat of arms through the lemma and the phrasing proper of heraldry).

It is followed by a “Glossary,” which gives a vast picture of more than 1500 terms of heraldic language, and a rich bibliography. Also presented and described are the coats of arms of several Cardinals, Bishops and Patriarchs and, in great depth those of Popes John Paul II, Benedict XVI and Francis.

Among the previews and the curiosities contained in this publication, there is also the coat of arms of the new Cardinal-designate Pietro Parolin, Secretary of State, and a study, with several graphic theories, for the coat of arms of Pope Emeritus Benedict XVI, whose papal coat of arms was made in 2005, in fact, by the then Archbishop Montezemolo, who over several decades has elaborated the coats of arms of numerous Cardinals and Bishops.

During the preparation of the volume, the Vatican said Benedict XVI “expressed to the author his profound pleasure and gratitude for the interesting study he received, and made it known that he prefers not to adopt an heraldic emblem expressive of the new situation created by his resignation from the Petrine ministry.


Dernière édition par Gonsans le Sam 8 Fév 2014 - 10:58, édité 1 fois
avatar
PATRYK
Héraut d'armes
Héraut d'armes

Nombre de messages : 592
Localisation : Principauté d' ARCHES-KRAKÓW
Date d'inscription : 19/11/2013

Re: Manuel d'héraldique ecclésiastique

Message par PATRYK le Sam 8 Fév 2014 - 10:52

Quelques commentaires pour ceux qui parlent ou comprennent l'Italien ICI
avatar
Gonsans
Maréchal d'armes
Maréchal d'armes

Nombre de messages : 3841
Date d'inscription : 30/01/2012

Re: Manuel d'héraldique ecclésiastique

Message par Gonsans le Sam 8 Fév 2014 - 10:59

@PATRYK a écrit:Quelques commentaires pour ceux qui parlent ou comprennent l'Italien ICI

En anglais, plus haut  Laughing 
avatar
PATRYK
Héraut d'armes
Héraut d'armes

Nombre de messages : 592
Localisation : Principauté d' ARCHES-KRAKÓW
Date d'inscription : 19/11/2013

Re: Manuel d'héraldique ecclésiastique

Message par PATRYK le Sam 8 Fév 2014 - 11:04

@PATRYK a écrit:Quelques commentaires pour ceux qui parlent ou comprennent l'Italien ICI

@Gonsans a écrit:En anglais,  plus haut  Laughing 

Pour ceux qui non pas la chance de parler l'Anglais alors  lol! 
avatar
Levyryl
Maréchal d'armes
Maréchal d'armes

Nombre de messages : 5853
Localisation : 80300 ALBERT
Date d'inscription : 23/01/2010

Re: Manuel d'héraldique ecclésiastique

Message par Levyryl le Sam 8 Fév 2014 - 14:12

J'ai des qualifications d'interprète militaire d'anglais......et la présentation en anglais me laisse effectivement craindre que le contenu soit une actualisation de l'ouvrage de B. Heim bien qu'il n'en soit pas fait mention. On nous indique que l'ouvrage est actualisé avec les armes du pape émérite Benoît XV.
Vu le sujet, je n'ose pas mettre un émoticone diabolique......
avatar
Rollo
Héraut d'armes
Héraut d'armes

Nombre de messages : 857
Localisation : Normandie
Date d'inscription : 02/03/2012

Re: Manuel d'héraldique ecclésiastique

Message par Rollo le Sam 8 Fév 2014 - 15:28

Je pense qu'il s'agit d'une mise à jour de Heim. On verra bien !
avatar
2Ailes
Héraut d'armes
Héraut d'armes

Nombre de messages : 1022
Localisation : Guyenne
Date d'inscription : 31/08/2011

Re: Manuel d'héraldique ecclésiastique

Message par 2Ailes le Dim 9 Fév 2014 - 11:50

En tout cas, s'il s'agit d'une mise à jour, je ne sais pas quand ils l'ont mis sous presse, mais ils auraient pu reprendre, sur la couverture, les armes de l'actuel souverain pontife.
Je n'ai pas trouvé la version anglaise mais pas la peine de parler italien pour comprendre qu'au vu du nombre des "Vivissimi complimenti" qu'on peut lire, les membres de ce forum italien saluent chaleureusement cet ouvrage...
avatar
Rollo
Héraut d'armes
Héraut d'armes

Nombre de messages : 857
Localisation : Normandie
Date d'inscription : 02/03/2012

Re: Manuel d'héraldique ecclésiastique

Message par Rollo le Dim 9 Fév 2014 - 12:01

L'ouvrage a été rédigé sous l'égide du pape Benoît XVI, ce qui explique la présence de ses armoiries.
avatar
Rollo
Héraut d'armes
Héraut d'armes

Nombre de messages : 857
Localisation : Normandie
Date d'inscription : 02/03/2012

Re: Manuel d'héraldique ecclésiastique

Message par Rollo le Lun 24 Fév 2014 - 19:11

J'ai l'ouvrage en main.
Rédigé par un cardinal et un prêtre, il s'adresse à des ecclésiastiques, et plus particulièrement à des évêques pour les aider à se créer des armoiries.
Après une brève histoire de l'héraldique ecclésiastique catholique, un résumé sur émaux, métaux, partitions, il comporte une "sintassa" sur la manière de se composer des armoiries. Il est significatif que les seuls chapeaux prélatices  représentés soient ceux des cardinaux, archevêques et évêques.
L'essentiel de l'ouvrage est un "glossario" des termes utilisés en héraldique - de façon à permettre le blasonnement.
Par bien des côtés rien à voir avec B.Heim.
Mais c'est un très agréable volume cartonné, sur beau papier.
avatar
Heriwald
Héraut d'armes
Héraut d'armes

Nombre de messages : 632
Localisation : Paris
Date d'inscription : 04/02/2014

Re: Manuel d'héraldique ecclésiastique

Message par Heriwald le Lun 24 Fév 2014 - 19:53

Merci pour cette présentation synthétique.  maitre 
avatar
2Ailes
Héraut d'armes
Héraut d'armes

Nombre de messages : 1022
Localisation : Guyenne
Date d'inscription : 31/08/2011

Re: Manuel d'héraldique ecclésiastique

Message par 2Ailes le Mer 26 Fév 2014 - 14:13

J'en déduis qu'il est en italien ?
avatar
Rollo
Héraut d'armes
Héraut d'armes

Nombre de messages : 857
Localisation : Normandie
Date d'inscription : 02/03/2012

Re: Manuel d'héraldique ecclésiastique

Message par Rollo le Mer 26 Fév 2014 - 14:35

Oui.

Contenu sponsorisé

Re: Manuel d'héraldique ecclésiastique

Message par Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Dim 19 Nov 2017 - 15:12