Forum d'aide à l'héraldique et de partage de la passion des armoiries.


  • Poster un nouveau sujet
  • Répondre au sujet

Meuble étrange : bouse/chantepleure ?

Partagez

Eodhel
Invité

Meuble étrange : bouse/chantepleure ?

Message par Eodhel le Mar 17 Fév 2009 - 21:25

Rappel du premier message :

Bonjour,

quelqu'un saurait-il dire SVP si le meuble de sable (des armoiries au centre de la série du haut, donc) : e-codices.unifr.ch/fr/csg/1084/309/medium

est assimilable à ceci : blason-armoiries.org/heraldique/b/bouse.htm ?

(les adresses sont tronquées, sinon le forum n'affiche rien du tout, cf fil "licornes" : il faut ajouter "h t t p : / / w w w." devant - sans les espaces - désolée)

Invité
Invité

Re: Meuble étrange : bouse/chantepleure ?

Message par Invité le Jeu 19 Fév 2009 - 23:37

A mon sens La Criante à moultes raisons...Des doubles jougs son en effet très probables. Mais comme ous les jougs on trouve des boeufs ne serait il pas logique d'y adjoindre des bouses?
avatar
La Criante
Maréchal d'armes
Maréchal d'armes

Nombre de messages : 6906
Localisation : La Comté de Bourgogne
Date d'inscription : 24/06/2008

Re: Meuble étrange : bouse/chantepleure ?

Message par La Criante le Ven 20 Fév 2009 - 7:49

Laughing
avatar
Thierry de Jover
Poursuivant d'armes
Poursuivant d'armes

Nombre de messages : 91
Localisation : Albigeois
Date d'inscription : 01/12/2008

Re: Meuble étrange : bouse/chantepleure ?

Message par Thierry de Jover le Ven 20 Fév 2009 - 9:54

Bonjour à tous,

Je dois avouer que tout ceci me laisse assez perplexe. Je n'avais encore jamais vu une telle représentation d'un Joug ... Comme quoi en héraldique (comme ailleurs) il ne faut pas camper sur des certitudes ... siffle
avatar
alban56
Héraut d'armes
Héraut d'armes

Nombre de messages : 1063
Localisation : Duché de Bretagne
Date d'inscription : 03/05/2007

Re: Meuble étrange : bouse/chantepleure ?

Message par alban56 le Ven 20 Fév 2009 - 10:00

Surtout en matière de représentation puisqu'elle est laisée à la liberté de l'artiste. Il suffit de regarder l'évolution graphique du lion héraldique pour contater qu'il change énormément au cours du temps.
avatar
La Criante
Maréchal d'armes
Maréchal d'armes

Nombre de messages : 6906
Localisation : La Comté de Bourgogne
Date d'inscription : 24/06/2008

Re: Meuble étrange : bouse/chantepleure ?

Message par La Criante le Ven 20 Fév 2009 - 12:38

Sans compter l'évolution de l'objet dans sa forme au cours du temps et en fonction des contrées ...
avatar
Thierry de Jover
Poursuivant d'armes
Poursuivant d'armes

Nombre de messages : 91
Localisation : Albigeois
Date d'inscription : 01/12/2008

Re: Meuble étrange : bouse/chantepleure ?

Message par Thierry de Jover le Sam 21 Fév 2009 - 18:22

Bonjour,

Ayant déjà fait appel aux services d'Alban, je voulais demander à La Criante ce qu'il aurait 'en magasin' ... Wink ... comme représentation de Joug; en l'occurence, il serait d'Argent et, éventuellement, cordelé d'Or.

Merci d'avance.
avatar
La Criante
Maréchal d'armes
Maréchal d'armes

Nombre de messages : 6906
Localisation : La Comté de Bourgogne
Date d'inscription : 24/06/2008

Re: Meuble étrange : bouse/chantepleure ?

Message par La Criante le Sam 21 Fév 2009 - 18:37

@Thierry de Jover a écrit:cordelé d'Or.

Bonjour,

Ne serait-ce pas plutôt "cordé d'or" car je n'ai pas trouvé le terme cordelé !
avatar
La Criante
Maréchal d'armes
Maréchal d'armes

Nombre de messages : 6906
Localisation : La Comté de Bourgogne
Date d'inscription : 24/06/2008

Re: Meuble étrange : bouse/chantepleure ?

Message par La Criante le Sam 21 Fév 2009 - 18:48

Voici ce que j'ai en stock mais sans corde, désolé :

avatar
Thierry de Jover
Poursuivant d'armes
Poursuivant d'armes

Nombre de messages : 91
Localisation : Albigeois
Date d'inscription : 01/12/2008

Re: Meuble étrange : bouse/chantepleure ?

Message par Thierry de Jover le Sam 21 Fév 2009 - 23:33

Merci La Criante.

La description que j'en ai (en français) mentionne: cordelé et entrelaçé d'Or.

Je n'avais pas précisé que le champs était de Gueules ... Wink
avatar
mathieu
Poursuivant renommé
Poursuivant renommé

Nombre de messages : 144
Date d'inscription : 01/09/2011

Re: Meuble étrange : bouse/chantepleure ?

Message par mathieu le Dim 25 Sep 2011 - 19:10

salut

j'aime bien remuer les bouses Very Happy

attention aux éclaboussures

BOUSE ou CHANTEPLEURE. Est, d'après M. Wulson de la Colombière, un instrument destiné à puiser de l'eau. Il a la forme d'une boucle avec traverse.

On le voit dans quelques écus de la Grande-Bretagne, où on les appelle oges et waterbourgets.

C'était autrefois une bourse de cuir destinée à puiser de l'eau.
d'après le Dictionnaire archéologique et explicatif de la
science du blason

Comte Alphonse O'Kelly de Galway — Bergerac, 1901


BOUSE. Plusieurs héraldistes donnent à ce meuble le nom de chantepleure ; on le rencontre plus souvent dans les armoiries
anglaises ou on l'appelle waterbouget, que dans les françaises. Il
représente une sorte de siphon de fer, ou de bois, pratiqué dans les murailles pour faciliter l'écoulement des eaux.
d'après l'Alphabet et figures de tous les termes du blason
L.-A. Duhoux d'Argicourt — Paris, 1899


BOUSE, subst. fém., espèce de chantepleure
dont on se sert en Angleterre pour puiser de l'eau. Cette
figure se rencontre rarement chez nous.

de Bourchier, en Bretagne : d'argent, à la croix engrêlée de gueules, cantonnée de quatre bouses de
sable.
d'après le Dictionnaire encyclopédique
de la noblesse de France

Nicolas Viton de Saint-Allais (1773-1842) — Paris, 1816


Parfois nommée Chantepleure, représentation stylisée d'un
récipient double (qui ressemble à deux croches) servant à transporter de
l'eau. Très rare en France, se rencontre surtout en Grande-Bretagne
sous le nom de oges ou waterbourgets.


scratch moi qui croyait que c'était plutôt ça



grincements que fait la clé


quand on l' ouvre ça chante
et quand on la ferme ça pleure


@+

Contenu sponsorisé

Re: Meuble étrange : bouse/chantepleure ?

Message par Contenu sponsorisé

  • Poster un nouveau sujet
  • Répondre au sujet

La date/heure actuelle est Mar 12 Déc 2017 - 15:18